外汇不能直接转账的原因主要有以下几点：

1. 跨国监管法规：外汇市场是全球性的金融市场，涉及多个国家和地区的监管法规。不同国家和地区的金融监管机构对外汇交易有不同的规定和限制，包括外汇交易的合规性、交易参与方的合法身份等。因此，为了遵守各国监管法规，直接转账外汇可能涉及到跨境支付、外汇管制等复杂的程序。

2. 风险控制：外汇市场的波动性较高，汇率变动可能导致资金损失。为了降低风险，许多金融机构和交易平台会采取一些措施限制外汇转账，例如设置交易额度、限制交易对象等。这样可以有效控制潜在的风险，保护投资者利益。

3. 交易机制：外汇市场采用的是场外交易（Over-the-Counter, OTC）机制，交易双方通过经纪商进行交易。经纪商在外汇市场充当中介角色，提供买卖外汇的平台和服务。因此，外汇交易主要是通过经纪商的系统进行，而不是直接转账。这种机制可以提供更高的流动性和更好的交易执行效果。

总结起来，外汇不能直接转账是由于跨国监管法规的限制、风险控制需求和外汇交易机制的特点所致。这也是为了保护参与者的利益，维护市场的稳定运行。