1方原油等于多少天然气是一个能源转化的问题。在能源领域，常用的单位是标准立方米（Sm³）来表示天然气的体积，而原油则通常使用桶（bbl）来表示。

天然气的能量单位是焦耳（J），而原油的能量单位是千卡（kcal）或者千焦（kJ）。在进行比较时，我们需要将这两种能量单位进行转化。

根据国际能源署（IEA）的数据，平均来说，1桶原油的能量相当于约5.8百万卡的能量。另一方面，天然气的能量单位Sm³一般约等于35.17百万焦耳。

因此，我们可以得出以下近似的换算关系：1桶原油 ≈ 5.8百万卡 ≈ 5.8/35.17 ≈ 0.165 Sm³天然气。

请注意，这只是一个粗略的估算，实际的换算关系可能会因为不同的原油和天然气组成、能量含量等因素而有所不同。