一般情况下，当投资者成功申购某只股票或基金后，需要等待一段时间才能看到其上市交易。具体来说，申购成功后，发行方会进行一系列的审查和准备工作，包括审核投资者的认购资格、募集资金的清算等。一般来说，股票或基金的上市时间取决于市场环境和发行方的具体安排，通常会在1-3个月的时间内上市交易。

值得注意的是，有时候由于市场波动或其他原因，上市时间可能会有所延迟或提前，投资者需要及时关注相关公告和信息，以获取最新的上市时间。在股票或基金成功上市后，投资者可以在交易所上进行买卖交易，享受投资收益。